Todas las traducciones Buscar Traducciones solicitadas

Resultados 3821 - 3840 de aproximadamente 20569

•••• 92 ••• 172 •• 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 •• 212 ••• 292 •••• 692 •••••

58 Idioma de origen Languages you can read and understand Languages you can read and understand at least 75% at first reading it Traducciones completadas Ð¯Ð·Ñ‹ÐºÐ¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð²Ñ‹ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ‚Ðµ Idiomas que puedes leer y entender ä½ èƒ½è¯»æ‡‚çš„è¯è¨€ Sprachen, die Sie lesen und verstehen JÄ™zyki ktÃ³re potrafisz czytaÄ‡ i zrozumieÄ‡ Talen die je kan lezen en begrijpen Limbi pe care le puteÅ£i citi ÅŸi Ã®nÅ£elege Okuyup anlayabildiginiz diller SprÃ¥k som du kan lÃ¤sa och fÃ¶rstÃ¥ Lingue che sei in grado di leggere e comprendere Kielet, joita osaat lukea ja ymmÃ¤rrÃ¤t Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Î´Î¹Î±Î²Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î¬Î²ÎµÎ¹Ï‚ Sprog du kan lÃ¦se og forstÃ¥ Idiomes que pots llegir i entendre Jezici koje mozete da citate i razumete Ð•Ð·Ð¸Ñ†Ð¸, Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Idiomas que vocÃª saiba ler e entender ÐœÐ¾Ð²Ð¸, ÑÐºÑ– Ð²Ð¸ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð° Ñ€Ð¾Ð·ÑƒÐ¼Ñ–Ñ”Ñ‚Ðµ LÃnguas que vocÃª saiba ler e entender ×©×¤×•×ª ×©×‘×™×›×•×œ×ª×š ×œ×§×¨×•× ×•×œ×”×‘×™×Ÿ ×œ×¤×—×•×ª 75% ×ž×Ÿ ×”×›×ª×•×‘ ×‘×§×¨×™××” ×¨××©×•× ×”. Jezici Nyelvek, amiket megÃ©rt Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni Ø§Ù„Ù„ØºØ§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ù‚Ø±Ø§Ø¡ØªÙ‡Ø§ ÙˆÙÙ‡Ù…Ù‡Ø§ ã‚ãªãŸã®èªã‚“ã§ç†è§£ã§ãã‚‹è¨€èªž åªé™æ‚¨çœ‹å¾—æ‡‚çš„èªžè¨€ GjuhÃ«t qÃ« je i aftÃ« t'i lexosh dhe t'i kuptosh Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate Jazyky, kterÃ© umÃte ÄÃst a rozumÄ›t jim jezici koje mozete citati i razumijeti Langues que vous pouvez lire et comprendre SprÃ¥k som du kan lese og skjÃ¸nner Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest... ì½ê³ ì´í•´í• ìˆ˜ ìžˆëŠ” ì–¸ì–´ Jazyky, ktorÃ© mÃ´Å¾es ÄÃtaÅ¥ a rozumieÅ¥ aspoÅˆ za 75% keÄ ho prvÃ½ raz ÄÃtaÅ¡ linguae quas legite comprehenditeque Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø®ÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨ÙÙ‡Ù…ÛŒØ¯ Valodas, kurÄs jÅ«s protat lasÄ«t TungumÃ¡l sem Ã¾Ãº getur lesiÃ° og skiliÃ° Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti Teangacha a bhfuil ar do chumas a lÃ©amh áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ–áƒ”áƒª áƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ— áƒ“áƒ áƒ’áƒ”áƒ¡áƒ›áƒ˜áƒ— à¸ à¸²à¸©à¸²à¸—à¸µà¹ˆà¸„à¸¸à¸“à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–à¸à¹ˆà¸²à¸™à¹à¸¥à¸°à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¹ƒà¸ˆà¹„à¸”à¹‰ Nhá»¯ng ngÃ´n ngá»¯ báº¡n cÃ³ thá»ƒ Ä‘á»c vÃ hiá»ƒu
17 Idioma de origen Remove-from-favorites Remove from favorites internet favorites Traducciones completadas ×”×¡×¨-×ž-×ž×•×¢×“×¤×™× Rimuovi dai preferiti Remover - dos - favoritos Remover dos favoritos Verwijder-uit-favorieten Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ-Ð¸Ð·-Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ demeti el favorataj Fjern fra foretrukne Î‘Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î‘Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î± Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¹ Ð¾Ñ‚ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ ØØ°Ù-Ù…Ù†-Ø§Ù„Ù…ÙØ¶Ù„Ø§Øª Hiqe nga tÃ« preferuarit En beÄŸendiklerimden sil Skloni - iz - omiljenih ÅžtergeÅ£i din preferate von den Favoriten entfernen Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð· ÑƒÐ»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ suosikit Treure-dels-favorits ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã‹ã‚‰å‰Šé™¤ Elimine-de-favoritos Strika frÃ¡ yndislista ç§»é™¤-å¾ž-æˆ‘çš„æœ€æ„› ä»Žæ”¶è—ä¸åˆ é™¤ Levenni a kedvencek kÃ¶zÃ¼l Skloni iz omiljenih UsuÅ„ z ulubionych Ta-bort-frÃ¥n-favoriter vertimas Retirer-des-favoris. Ukloni iz omiljenih Eemalda-lemmikutest Fjerne-fra-favoritter ì œê±°-ì¦ê²¨ì°¾ê¸° OdstrÃ¡niÅ¥ z oblÃbenÃ½ch poloÅ¾kÃ¡ch tennaÃ± deus ar re vuiaÃ±-karet Odstranit z oblÃbenÃ½ch poloÅ¾ek Remove a dilectis fan'e favoryten fuortsmite Ø¨Ø±ÛŒØ¯Ù† Ø§Ø² Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ù‡Ø§ IzdzÄ“st no favorÄ«tiem FjarlÃ¦gja Ãºr uppÃ¡haldi Alisin-mula-sa-mga-paborito Hapus-dari-pilihan ji favorÃ®yÃ© min derxin Verwyder-van-gunstelinge Ð¨Ð¸Ð»Ð¼ÑÐ» Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð°Ñ Ñ…Ð°Ñ áƒ¬áƒáƒ¨áƒšáƒ áƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ“áƒáƒœ à¸¥à¸šà¸ˆà¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸—à¸µà¹ˆà¸Šà¸·à¹ˆà¸™à¸Šà¸à¸š Ð¢Ñ€Ð³Ð½Ð¸ Ð³Ð¾ ( Ð³Ð¸ ) Ð¾Ð´ Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð¸
6 Idioma de origen All time All time "All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week". You can also translate "Of all time" if you prefer. Traducciones completadas Immer Ooit ÙƒÙ„Ù‘ Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª Gjithe kohen Sve vreme Her zaman Altid Äˆiam Todos los tiempos In assoluto O tempo todo Todos os tempos ÎœÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„ÏŽÏÎ± Semper Tot timpul Ð·Ð° Ð²ÐµÑÑŒ Ñ‡Ð°Ñ æˆªè‡³ç›®å‰ Sempre Ð²ÑÑ‘ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð—Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð° Kautta aikain æœ‰å²ä»¥æ¥ Alla tÃÃ° De tout temps Ã llandoan Sve vrijeme Zawsze Alla tiders ×›×œ ×”×–×ž×Ÿ visa laika All time Ð¦ÐµÐ»Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ uvijek Noensin Kogu aja VÅ¡etkÃ½ch Äias ì „ì²´ a-viskoazh VÅ¡ech dob all tied Hoch bovmey Ù‡Ø± ÙˆÙ‚Øª Visu laiku Allra tÃma Her Dem Sepanjang waktu Te alle tye Riamh à¤¹à¤° à¤µà¤•à¥à¤¤ áƒ§áƒáƒ•áƒ”áƒšáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ à¸•à¸¥à¸à¸”à¹€à¸§à¸¥à¸² Táº¥t cáº£ thá»i gian
27 Idioma de origen Evaluation Help evaluating translations (We need your) help for evaluating translations This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible. Traducciones completadas Valutazione AvaliaÃ§Ã£o Help met evalueren VlerÃ«sim Procena AvaliaÃ§Ã£o taksi Bewertung HjÃ¦lp med at bedÃ¸mme oversÃ¦ttelser DeÄŸerlendirme AvaluaciÃ³ EvaluaciÃ³n Î‘Î¾Î¹Î¿Î»ÏŒÎ³Î·ÏƒÎ· Evaluare ÐžÑ†ÐµÐ½ÐºÐ° Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð¼ Ð¾Ñ†Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ å¯©é–± ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰ Ð·Ð° Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ å®¡é˜… Arviointi å¯©æŸ» HjÃ¡lp til meting av umsetingum Aestimationem ØªÙ‚ÙŠÙŠÙ… Aide pour l'Ã©valuation des traductions OvÄ›Å™enÃ SegitsÃ©g a forditÃ sok Ã©rtÃ©kelÃ©sÃ©hez ×”×¢×¨×›×” Evaluacija HjÃ¤lp fÃ¶r utvÃ¤rdering av Ã¶versÃ¤ttningar Ocena PadÄ—kite Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ° Procjena Evaluering Hinnang Sikour da varnaÃ± an treuzskrivadurioÃ¹ í‰ê°€ uitwerten Pomoc pri ohodnotenÃ prekladu ghoQaH Ø§Ø±Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ VÄ“rtÄ“jums Meta Ã¾Ã½Ã°ingu Evaluasi Ã»dekirin Evaluasie Cabhair le aistriÃºchÃ¡in a thÃ³mhas áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ à¸›à¸£à¸°à¹€à¸¡à¸´à¸™à¸œà¸¥ Sá»± Ä‘Ã¡nh giÃ¡.
10 Idioma de origen Meaning only Meaning only Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation. Traducciones completadas Somente o significado ÐžÐ±Ñ‰Ð¸Ð¹ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ» sÃ³lo el significado ç²—ç•¥ç¿»è¯‘ Nur Bedeutung Tylko znaczenie alleen betekenis CuvÃ¢nt cu cuvÃ¢nt Yalnizca anlami Endast innebÃ¶rden/betydelsen Solo significato ÎœÏŒÎ½Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± Kun betydning NomÃ©s el significat Samo znaÄenje Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» Somente o significado Ð›Ð¸ÑˆÐµ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚ ×ž×©×ž×¢×•×ª ×‘×œ×‘×“ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ ÙÙ‚Ø· Vain merkitys Signifo nur Samo znaÄenje Csak a jelentÃ©s åªéœ€æ„è¯ æ„å‘³ã ã‘ Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÑšÐµÑ‚Ð¾ à¤¶à¤¬à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥à¤¥ à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤° VetÃ«m kuptimi Jenom vÃ½znam samo znacenje Kun lydelsen tÃ¤hendus Len zmysel ì˜ë¯¸ë§Œ ë²ˆì—í•˜ê¸° vertimas verbum e verbo Merking bara chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn ÙÙ‚Ø· Ù…Ø¹Ù†ÛŒ Tikai nozÄ«me Meining eingÃ¶ngu Untuk dimintai pendapat BrÃ amhÃ¡in à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤®à¤¤à¤²à¤¬ áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ–áƒ áƒ˜ à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹€à¸—à¹ˆà¸²à¸™à¸±à¹‰à¸™ Chá»‰ dá»‹ch nghÄ©a
12 Idioma de origen Other languages Other languages This text is used in a set of languages to target the languages not being in the list Traducciones completadas Onnur mÃ¡l Andere Sprachen EgyÃ©b nyelvek DiÄŸer diller Outras lÃnguas. Andra sprÃ¥k Andre sprÃ¥k Outros idiomas Altre lingue Andre sprog Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸ Altres llengÃ¼es Otros idiomas Ostali jezici InÃ© jazyky Aliaj lingvoj ×©×¤×•×ª ××—×¨×•×ª GjuhÃ«t tjera latlh Holmey Ð†Ð½ÑˆÑ– Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ InÃ© jazyky Ù„ØºØ§Øª Ø£Ø®Ø±Ù‰ Andere talen. ãã®ä»–ã®è¨€èªž Inne jÄ™zyki Ostali jezici Muut kielet å…¶ä»–è¯ç§ å…¶ä»–èªžè¨€ Alte limbi Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸ Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± ë‹¤ë¥¸ ì–¸ì–´ë“¤ Kitos kalbos teised keeled. Î†Î»Î»ÎµÏ‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Ostali jezici Bahasa-bahasa lain YezhoÃ¹ all Citas valodas Ibang wika Ã–nnur tungumÃ¡l áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜ Oare talen Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ jÐ°Ð·Ð¸Ñ†Ð¸ Zimanen din Autres langues Ander tale Teangacha eile à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤‚ Ð‘ÑƒÑÐ°Ð´ Ñ…ÑÐ» à¸ à¸²à¸©à¸²à¸à¸·à¹ˆà¸™
72 Idioma de origen You can help us According to the information in your profile you can help us evaluate some translations. Traducciones completadas Je kan ons helpen VocÃª pode ajudar-nos VocÃª pode nÃ³s ajudar MoÅ¾ete da nam pomognete Sie kÃ¶nnen uns helfen Tu puoi aiutarci ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯Ù†Ø§ Ju mund tÃ« na ndihmoni Vi povas helpi nin Du kan hjÃ¦lpe os Bize yardÄ±m edebilirsiniz Ens pots ajudar AyÃºdanos ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î¼Î±Ï‚ Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ××ª/×” ×™×›×•×œ/×” ×œ×¢×–×•×¨ ×œ× ×• PuteÅ£i sÄƒ ne ajutaÅ£i Ð—Ð³Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ—... Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ æ‚¨å¯ä»¥æä¾›å”åŠ© ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½ÐµÑ‚Ðµ Voit auttaa meitÃ¤ ä½ èƒ½å¸®å¿™ æ‰‹ä¼ã£ã¦ãã ã•ã„ TÃº kanst hjÃ¡lpa okkum Vous pouvez nous aider SegÃthetsz MÅ¯Å¾ete nÃ¡m pomoci Prema vasem profilu Enligt informationen i din profil, sÃ¥ kan du hjÃ¤lpa oss att utvÃ¤rdera nÃ¥gra Ã¶versÃ¤ttningar. Mozesz nam pomÃ³c Information-evaluating-translations Tu gali padÄ—ti mums Ð’Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½ÐµÑ‚Ðµ Mozete nam pomoci Du kan hjelpe oss Sa saad meid aidata nos adjuvare potes Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp ì •ë³´-ê²€ì¦-ë²ˆì—ë¬¼ë“¤ du kunnst uns helpen MÃ´Å¾ete nÃ¡m pomÃ´cÅ¥ cheQaHlaHlaw' UpplÃ½singar-tÃºlkun-Ã¾Ã½Ã°ingar. Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ù‡ Ù…Ø§ Ú©Ù…Ú© Ú©Ù†ÛŒØ¯ informÄcija-vÄ“rtÄ“Å¡ana-tulkojumi Informasi evaluasi terjemahan nirxandina-wergeran-alÃ®karÃ® áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒâ€“áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒâ€“áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜ U kan ons help Eolais - Ã¡ireamh - aistriÃºchÃ¡in à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥-à¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸°à¹€à¸¡à¸´à¸™-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥ ThÃ´ng tin-sá»± Ä‘Ã¡nh giÃ¡-nhá»¯ng báº£n dá»‹ch. bize kÃ¶mek elÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz Maaari mo kaming matulungan.
11 Idioma de origen Notifications Notifications Like "email notifications" Traducciones completadas Ø¥Ø´Ø¹Ø§Ø±Ø§Øª Ã‰rtesÃtÅ‘k Obavijesti Bildiriler Notificaciones Î•Î¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ NotificaÃ§Ãµes é€šçŸ¥ Berichten Notificare powiadomienia Sciigoj Notificacions Beskeder Notifiche Meddelanden Ilmoitukset é€šçŸ¥ é€šçŸ¥ í†µì§€ì‚¬í• NotificaÃ§Ã£o Benachrichtigungen PraneÅ¡imas Beskjeder ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ObaveÅ¡tenja Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Oznamy Obavjestenja OznÃ¡menÃ Teavitamised KunngerÃ°ir LajmÃ«rime ×¢×‘×¨×™×ª ghuHmey Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† Ù‡Ø§ Pemberitahuan KemennoÃ¹ paziÅ†ojumi Tilkynningar Danezan Berjochten Ð˜Ð·Ð²ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ° à¤…à¤§à¤¿à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾à¤à¤ Kennisgewings NotaÃ áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ à¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¹€à¸•à¸·à¸à¸™
13 Idioma de origen Add-to-favorites Add to favorites Traducciones completadas ×”×•×¡×£-×œ-×ž×•×¢×“×¤×™× Aggiungi ai preferiti Adicionar -aos- favoritos Adicionar - para - favoritos Voeg toe aan favorieten Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ-Ð²-Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ aldoni al favorataj TilfÃ¸j til foretrukne Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· ÏƒÏ„Î± Î‘Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î± ÐŸÑ€Ð¸Ð±Ð°Ð²Ð¸ ÐºÑŠÐ¼ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Vendoje te pÃ«rkthimet e preferuara En beÄŸendiklerime ekle Dodaj - u - omiljene Ø§Ø¶Ù-Ø¥Ù„Ù‰-Ø§Ù„Ù…ÙØ¶Ù„Ø§Øª AdÄƒugaÅ£i la preferate zu den Favoriten hinzufÃ¼gen Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ ÑƒÐ»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ suosikit Afegir-als-favorits Agregue-a-los-favoritos åŠ å…¥æ–‡ä»¶å¤¹ ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã«è¿½åŠ åŠ å…¥æ–‡ä»¶å¤¾ HozzÃ¡adÃ¡s-a-kedvencekhez Dodaj u omiljena dodaÄ‡ do ulubionych LÃ¤gg till i favoriter vertimas Ð”Ð¾Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ˜ - Ð²Ð¾ - Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð¸ Ajouter-aux-prÃ©fÃ©rences. dodaj u omiljene Addere-til-favoritter Lisa-lemmikutesse Add to favourites ì¦ê²¨ ì°¾ê¸°ì— ì¶”ê°€í•˜ê¸° Lakaet ba mesk ar re vuiaÃ±-karet PÅ™idat k oblÃbenÃ½m poloÅ¾kÃ¡m Addite ad dilectas to de liefste packen Leggja Ã yndislista Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¨Ù‡ Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ù‡Ø§ pievienot favorÄ«tiem Idagdag sa mga paborito Setja Ã uppÃ¡hald Tambahkan-ke-pilihan Tevgeriya -Ã§Ãªtir Voeg-by-gunstelinge Cuir-leis-na-CeanÃ¡in Æn xoÅŸuma gÉ™lÉ™nlÉ™rÉ™ É™lavÉ™ ele. áƒ“áƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ” áƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡ à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¸¥à¸‡à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸—à¸µà¹ˆà¸Šà¸·à¹ˆà¸™à¸Šà¸à¸š
104 Idioma de origen I need the opinion of the community The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right. Traducciones completadas Ik heb de mening van de community nodig Eu preciso a opiniÃ£o da comunidade Ø£ØØªØ§Ø¬ Ø±Ø£ÙŠ Ø§Ù„Ø¬Ø§Ù„ÙŠØ© Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft Kam nevojÃ« pÃ«r ndihmÃ«n e komunitetit Potrebno mi je misljenje zajednice Eu preciso da opiniÃ£o da comunidade Ho bisogno dell'opinione della comunitÃ Mi bezonas la opinion de la komunumo Har brug for mening fra community TopluluÄŸun fikrine ihtiyacÄ±m var Necesito la opiniÃ³n de la comunidad Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î· Î³Î½ÏŽÎ¼Î· Ï„Î·Ï‚ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ æˆ‘éœ€è¦å°ç»„æ„è§ Am nevoie de opinia comunitÄƒÅ£ii Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ ÐœÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… è«‹ç¶²å‹æä¾›æ„è¦‹ Necessito l'opiniÃ³ de la comunitat Ð˜Ð¼Ð°Ð¼ Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð° Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¾Ð±Ñ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° Tarvitsen yhteisÃ¶n mielipiteen ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã®æ„è¦‹ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ PotÅ™ebuji nÃ¡zor komunity Lingvisticka ... Jag behÃ¶ver communityns Ã¥sikter JÄ™zykowa strona tÅ‚umaczenia jest w porzÄ…dku ×ª×¨×’×•× SÃ¼ksÃ©gem van a kÃ¶zÃ¶ssÃ©g vÃ©lemÃ©nyÃ©re ÐœÐ¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð¼Ð¸ÑÐ»ÐµÑšÐµ Ð¾Ð´ Ð·Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð° potrebno mi je misljenje zajednice Efer am eus deus soÃ±j an holl ac'hanoc'h Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet Ma vajan kogukonna valikuvÃµimalust E communitate opinionem requiro ì»¤ë®¤ë‹ˆí‹°ì˜ ì˜ê²¬ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤ vertimas ik bruk de meenung van de gemeenshop Potrebujem nÃ¡zor komunity Eg havi brÃºk fyri meiningina frÃ¡ samfelagunum jeSwI'pu' vuD vISovnIS Ã‰g Ã¾arfnast Ã¡lits samfÃ©lagsins Ù…Ù† Ø§ØØªÛŒØ§Ø¬ Ø¨Ù‡ Ù†Ø¸Ø± Ø¬Ù…Ø¹ Ø¯Ø§Ø±Ù… Ez bi gerekiya dÃ®tna civatÃª me Man ir nepiecieÅ¡ams citu viedoklis Saya membutuhkan pendapat dari komuniti áƒ›áƒáƒ˜áƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ–áƒ áƒ˜ Ek het die mening van die gemeenskap nodig TÃ¡ tuairim an phobail uaim à¸‰à¸±à¸™à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸«à¹‡à¸™à¸‚à¸à¸‡à¸Šà¸¸à¸¡à¸Šà¸™ TÃ´i cáº§n Ã½ kiáº¿n cá»§a cá»™ng Ä‘á»“ng. sizin fikrinizÉ™ ehtiyacÄ±m var Kailangan ko ang opinion ng bayan J'ai besoin de l'avis de la communautÃ©
40 Idioma de origen Right meaning I think the meaning of this translation is right Traducciones completadas Richtige Bedeutung Goede betekenis Significato corretto SignificaÃ§Ã£o certa Ù…Ø¹Ù†Ù‰ ØµØÙŠØ Kuptim i saktÃ« Ispravno znacenje Significado correto Korekta signifo Korrekt betydning DoÄŸru anlam Significat correcte Significado correcto Î£Ï‰ÏƒÏ„ÏŒ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± sens corect Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ» æ£ç¢º ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Oikea merkitys æˆ‘è®¤ä¸ºæœ¬è¯‘æ–‡æ„æ€æ£ç¡®ã€‚ æ£ã—ã„æ„å‘³ Translationis significationem veram esse puto. SprÃ¡vnÃ½ vÃ½znam Helyes Ã©rtelem Mislim da je znacenje... Korrekt Ã¶versÃ¤ttning ×ª×¨×’×•× Poprawny sens Teisinga prasmÄ— Ð¢Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÑšÐµ Ispravno znacenje Riktig betydning Ã•ige tÃ¤hendus ë°”ë¥¸ ì˜ë¯¸ rÃ¦tt meining Talvoudegezh reizh MyslÃm, Å¾e vÃ½znam tohoto prekladu je sprÃ¡vny. richdige bedÃ¼dung lughlaw' RÃ©tt Ã¾Ã½Ã°ing Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø¯Ø±Ø³Øª Angotina rast pareiza nozÄ«me Arti yang tepat Tamang ibig sabihin áƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ Korrekte betekenis Measaim go bhfÃºil an aistriÃºchÃ¡n seo ceart à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸–à¸¹à¸à¸•à¹‰à¸à¸‡ ÄÃºng Ã½ nghÄ©a DÃ¼z mÉ™na
5 Idioma de origen Swahili Swahili Traducciones completadas ÑÑƒÐ°Ñ…Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑƒÐ°Ñ…Ð¸Ð»Ð¸ Suahili Swahili Swahili Dili SzuahÃ©li Suaheli Ø³ÙˆØ§ØÙŠÙ„ÙŠ Svahili SuaÃli Swahili Swahili Swahili Swahili Svahila svahilÅ¡tina ã‚¹ãƒ¯ãƒ’ãƒª Swahili JÄ™zyk swahili Swahili Î£Î¿Ï…Î±Ï‡Î¯Î»Î¹ swahili Svahili ×¡×•×•××”×™×œ×™ SuaÃle ìŠ¤ì™€ížë¦¬ì–´ Gjuha svahili à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤¹à¤¿à¤²à¥€ æ–¯ç“¦å¸Œé‡Œè¯ Ð¡ÑƒÐ°Ñ…Ñ–Ð»Ñ– SvahilÄina Ø³ÙˆØ§ØÛŒÙ„ÛŒ SuahiliÅ³ kalba Swahili Svahili Tiáº¿ng Swahili
23 Idioma de origen Literary-chinese-wÃ©nyÃ¡nwÃ©n Literary Chinese / WÃ©nyÃ¡nwÃ©n Traducciones completadas Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÐ½ ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸ Edebi Ã§ince / WÃ©nyÃ¡nwÃ©n Klasszikus kÃnai KlasickÃ¡ ÄÃnÅ¡tina Chino clÃ¡sico (WÃ©nyÃ¡nwÃ©n) Klassisches Chinesich / WÃ©nyÃ¡nwÃ©n ØµÙŠÙ†ÙŠ Ø£Ø¯Ø¨ÙŠ / ÙˆÙŠÙ†ÙŠØ§Ù†ÙˆÙŠÙ† KlasiÄni kineski / Wenyanwen ChinÃªs clÃ¡ssico (WÃ©nyÃ¡nwÃ©n) Klassisk kinesisk / wÃ©nyÃ¡nwÃ©n Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº-Ð¿ÑƒÑ‚ÑƒÐ½Ð³Ñ…ÑƒÐ° ×¡×™× ×™×ª ×¡×¤×¨×•×ª×™×ª æ–‡èªžä½“ä¸å›½èªž/æ–‡è¨€æ–‡ Klassisk kinesiska / wÃ©nyÃ¡nwÃ©n Äˆina klasika (WÃ©nyÃ¡nwÃ©n) ChinezÄƒ literarÄƒ Cinese letterale Klassiek Chinees / WÃ©nyÃ¡nwÃ©n Literacki - chiÅ„ski - wÃ©nyÃ¡nwÃ©n Klasicni kineski Kinezishtja Letrare / WÃ©nyÃ¡nwÃ©n ChinÃªs literÃ¡rio/WÃ©nyÃ¡nwÃ©n ÎšÎ»Î±ÏƒÏƒÎ¹ÎºÎ¬ ÎšÎ¹Î½ÎÎ¶Î¹ÎºÎ±/WÃ©nyÃ¡nwÃ©n ì¤‘êµì˜ ì¸ê°„ì´ ë§Œë“ ì˜ˆìˆ ì›¬ì–‘ì›¬ KlasickÃ¡ ÄÃnÅ¡tina / wÃ©nyÃ¡nwÃ©n klassisk kinesisk Literary-chinese-wÃ©nyÃ¡nwÃ©n à¤¸à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¿à¤• à¤šà¥€à¤¨à¥€ XinÃ¨s literari-Wenyan æ–‡è¨€æ–‡ ÐšÐ»Ð°ÑÐ¸Ñ‡Ð½Ð° ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÑŒÐºÐ° kiinan kirjakieli/ wÃ©nyÃ¡nwÃ©n Chinois-littÃ©raire-wÃ©nyÃ¡nwÃ©n LiteratÅ«rinÄ— kinÅ³ kalba / WÃ©nyÃ¡nwÃ©n Ú†ÙŠÙ†ÙŠ Ø§Ø¯Ø¨ÙŠ LiterÃªre Sjinees/WÃ©nyÃ¡nwÃ©n
5 Idioma de origen Marathi Marathi Traducciones completadas ÐœÐ°Ñ€Ð°Ñ‚Ñ…Ð¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð¼Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ñ…Ð¸ MaratÃ Marathi Dili MarÃ¡thi MarÃ¡thÄina Marathi Ù…Ù‡Ø§Ø±Ø§ØªÙŠ Marati Marata Marathi Gjuha marathi Marathi Marathi Marata Marathi MarÃ¡thÅ¡tina ãƒžãƒ©ãƒ¼ã‚¿èªž Marathi Marathi JÄ™zyk marathi é©¬æ‹‰åœ°è¯ marathi Marati ×ž×”×¨×˜×™×ª Marati ÎœÎ±ÏÎ¬Î¸Î¹ ë§ˆë¼í‹° ì–¸ì–´ à¤®à¤°à¤¾à¤ à¥€ MaratÃ ÐœÐ°Ñ€Ð°Ñ‚Ñ…ÑÑŒÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð²Ð° Marathi kalba Ù…Ù‡Ø§Ø±Ø§ØªÙŠ Marathi MaratÅ¡Äina Tiáº¿ng Marathi
5 Idioma de origen Telugu Telugu Traducciones completadas Ñ‚ÐµÐ»ÑƒÐ³Ñƒ Ñ‚ÐµÐ»ÑƒÐ³Ñƒ Telugu Dili Telugu Telugu Telugu ØªÙŠÙ„ÙˆØºÙŠ Telugu Telugu Telugu Gjuha telugu Telugu Telugu Telugu TelugÃº Telugua Telugu ãƒ†ãƒ«ã‚° Telugu telugÅ¡tina JÄ™zyk telugu æ³°å¢å›ºè¯ telugu Telugu ×˜×œ×•×’×• Telugu Î¤ÎµÎ»Î¿Ï…Î³Î¿Ï…Î¹ÎºÎ® í…”ë£¨êµ¬ ì¢…ì¡± à¤¤à¥‡à¤²à¥à¤—à¥‚ Telugu Ð¢ÑƒÐ»ÑƒÐ³Ñƒ TelugÅ³ kalba ØªÙ„ÙˆÚ¯Ùˆ Telugu Telugu Tiáº¿ng Telugu
5 Idioma de origen Punjabi Punjabi Traducciones completadas Ð¿Ð°Ð½Ð´Ð¶Ð°Ð±Ð¸ Punjabi PandzsÃ¡bi PanyabÃ Pandschabi Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø¨ÙŠ PandÅ¾abi Punjabi Punjabi Punjabi Ð¯Ð·Ñ‹Ðº Ð¿Ð°Ð½Ð´Ð¶Ð°Ð±Ð¸ Punjabi PanÄaba Punjabi PunjabskÃ½ jazyk ãƒ‘ãƒ³ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒ– Punjabi Punjabi JÄ™zyk pandÅ¼abi Î Î±Î½Ï„Î¶Î¬Î¼Ï€Î¹ pandÅ¾abi Pandzabi æ—é®æ™®è¯ ×¤×•× ×’'×‘×™×ª Punjabi íŽ€ìž¡ì–´ Gjuha panxhabi à¤ªà¤‚à¤œà¤¾à¤¬à¥€ Punjabi ÐŸÐµÐ½Ð´Ð¶Ð°Ð±Ñ– Jazyk PandÅ¾abi Ù¾Ù†Ø¬Ø§Ø¨ÛŒ PandÅ¾abi kalba Pandjabi PandÅ¾abi Tiáº¿ng Punjab
5 Idioma de origen Yiddish Yiddish Traducciones completadas Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ IdiÅŸ Yidis YidiÅŸ Jiddis Jiddisch ÙŠØ¯ÙŠØ´ÙŠ JidiÅ¡ IÃdiche jiddisch JÃ¸disk Jiddisch Jida JidiÅ¡ ã‚¤ãƒ‡ã‚£ãƒƒã‚·ãƒ¥èªž Yiddish Jiddisch JÄ™zyk jidysz Î“Î¯Î½Ï„Î¹Ï‚ jiddiÅ¡ Jidis æ„ç¬¬ç»ªè¯ ×™×™×“×™×© IÃdiche ì´ë””ì‰¬ì–´ Gjuha jidish à¤¯à¤¹à¥‚à¤¦à¥€ à¤à¤¾à¤·à¤¾ Jiddisch Ð†Ð´Ð¸Ñˆ JidiÅ¡ Kiyidi JidiÅ¡ kalba ÛŒÛŒØ¯ÛŒØ´ Jiddisj JidiÅ¡